J'ai relu au hasard deux nouvelles du recueil Dubliners dans le texte original, « Counterparts » et « Boarding House ». Joyce décrit dans les deux cas un cercle infernal dont personne parmi ces gens ne peut s’échapper, quelque chose dont il est impossible de sortir, une paralysie, un huis clos. On pense à Boule de… Lire la suite En relisant “Dubliners” de Joyce
Étiquette : Irlande
Le magicien, de Colm Tóibín
Le magicien est Thomas Mann, que ses enfants avaient surnommé ainsi parce qu’il leur faisait des tours de magie. La magie a opéré aussi quand il avait fait passer quatre générations de sa famille dans Les Buddenbrook à l’âge de 25 ans ou qu'il sublimera la montagne où il était allé rendre visite à sa… Lire la suite Le magicien, de Colm Tóibín
Jacques Desrosiers
Quartiers littéraires 