You need a strong stomach to get through German Autumn by Stig Dagerman (1923-1954), the Swedish writer best known for Our Need for Consolation Is Insatiable, a short, moving monologue he wrote six years later. In it, Dagerman dismisses, one after the other, all the consolations offered to our loneliness and difficulty of living, which… Lire la suite “German Autumn” by Stig Dagerman
Étiquette : Thomas Mann
Les lectures de Thomas Mann
Si l’on se fie à son Journal (1918-1921, 1933-1955, le reste ayant été détruit), tout le long de sa vie, à 45 ans ou à 70, Thomas Mann quand il trouve le temps de lire, souvent le soir et parfois jusque tard dans la nuit, ne lit, à part les livres de son frère Heinrich… Lire la suite Les lectures de Thomas Mann
Le magicien, de Colm Tóibín
Le magicien est Thomas Mann, que ses enfants avaient surnommé ainsi parce qu’il leur faisait des tours de magie. La magie a opéré aussi quand il avait fait passer quatre générations de sa famille dans Les Buddenbrook à l’âge de 25 ans ou qu'il sublimera la montagne où il était allé rendre visite à sa… Lire la suite Le magicien, de Colm Tóibín
“The Magician” by Colm Tóibín
The magician is Thomas Mann, nicknamed by his children for his magic tricks. His magic also worked when, at the age of 25, he brought four generations of his family to life in The Buddenbrooks, or when he sublimated the mountain where he had gone to visit his wife, who was undergoing treatment at a… Lire la suite “The Magician” by Colm Tóibín
Note sur Tonio Kröger de Thomas Mann
Ce court roman est merveilleux. Il a des points communs, mais quelques-uns seulement, avec les Lettres à un jeune poète de Rilke. Les deux cultivent la solitude, acceptée comme un devoir sacré ou comme une malédiction, la difficulté d’être comme les gens normaux qui vivent à plein leur vie, et la méfiance à l’égard de… Lire la suite Note sur Tonio Kröger de Thomas Mann
Tonio Kröger with Rainer Maria Rilke
This short novel is wonderful. It has some points in common, but only a few, with Rilke's Letters to a Young Poet. Both cultivate solitude, accepted as a sacred duty or as a curse, the difficulty of being like normal people who live their lives to the fullest, and the distrust of false literature (in… Lire la suite Tonio Kröger with Rainer Maria Rilke
Jacques Desrosiers
Quartiers littéraires 